There are a lot of Correct Corporate Phrases that Jean wants to say right now and will not because in a situation like this 'per my last email' is an invitation to mortal combat. What. Do you mean. People don't just sleep where they work? This land might be under severe assault by whatever's producing all those plants and therefore underdeveloped but who's rolling in so much money and land that they sleep in a whole separate building from where they work? Literally who? Jean's old employer was a megacorp and they couldn't afford that shit, the dorms were on site, thank you very much.

Externally this is expressed with a look on their face somewhere between '404 not found' and the exact facial expression someone might make if they saw a different person pluck the moon out of the sky, bite it like a cookie, and then put it back.

"...How do you get the books back if they're free? Making books isn't free. Paper's not free."