"Agent? I'm not sure what you mean by that." Agent of what? Of telling the truth without answering the spirit of the question? No, couldn't be, that seems to be Jean's title instead.

"Are you telling me the libraries you used to be in charge of guarding had no fiction in them? Or just not this kind of fiction?"