Thankfully Sorceress doesn't take any insult from Elsie not returning the curtsey. She's just being polite.

"Do they now? That's fascinating! And rather adorable," she giggles. "That's very kind of you to help them. Perhaps I should plant some flowers at the house my partner and I are working on. This way they'll have more food."

She means adventuring partner. Mostly.