Well, that at least settles his nerves a little bit. But still.

"...M'sorry, Lex," Capochin says softly, the shortening of Alexei's name not a subtraction of letters, but a genuine term of endearment for an old pal. "Me n' Hector shouldn'ta put youse boys in that position."