The 'momma' cat allows them to be picked up, but places 'herself' in such a position that 'her' baby stays close to her.

Now's the part where you start mewing as weakly and as sadly as possible, Fever hears in her head, while Sheo twists his head to fix an unflinching gaze on Max.