Jack sits beside her, careful not to impose too much on her personal space. "I don't have a preference. Call me what you will. What am I permitted to call you?"

He might be using this question to try to skate past hers. He hardly knows how to discuss where he came from.