Valdis senses the distress of the man long before she happens upon him, carrying her own research in her hands. As the man suddenly tenses, slams the book shut and for a moment looks like he might fling it away, she softens just a little.

"Is the plot that bad?"

She can see it isn't a fiction book he's angry at, but maybe the joke will lighten the mood.