Manly Jean you have not yet even begun to comprehend the levels of genderfuckery this corporate chicken nugget is on.

However, the upnod is indeed a mostly universal gesture, and Jean gives one back without thinking much of it...until they catch back up to their eyes reporting a Completely New Person, at which point they double take and produce a notebook.

"Good afternoon! Hi! Hello! Pleasure to meet you - Agent Jean, Pumpkin Hollow Recovery Task Force. Do you have -" The notebook opens, pencil poised, "- a free moment?"