That slight tinge is already enough. The whole truth is going to come out, the only choice left to make is when and how. Better to admit to it up front than to try to continue a farce.

"Yes, I do." Erik answers, voice heavy.

"That day, when you mentioned your friend who had been hurt by vampires, was it Max you were speaking of? If the answer to that is yes, then I owe you a deep apology."