Number 6 has been watching people for their reactions his entire career, so he couldn't possibly miss that moment. It makes his chest ache.

"I don't intend any judgment. Do you know my wife, Ava? She experienced something similar. I'm sorry you also were deprived of such a fundamental life experience. For what purpose were you trained?"