"Oh, please," Watson protests, "not 'sir,' not here. We're all equals here, surely."

He doesn't want to be anyone's superior officer tonight, not in this air of easy camaraderie. He does take John's hand warmly, though. "You went... home? For three years? I didn't realise that was... possible."

How does that work?