... hey, he knows that tune from somewhere. Didn't the Andrew Sisters sing it? He remembers it from the radio. Thankfully they included a helpful translation in that version.

"Your lovely husband explained about Nephil and angels and how they don't need a Torah, and the Silver and how the vulture is the king of the birds, but somehow they managed to skip the part where they have a hall pass. Which is a shame, because uh-"

And his usual flirtatious patter kind of fails him because he's never done it with the guy's husband standing right there. Which should be the opposite of a problem, this is a strange new world where charming couples can both flirt with him because they both have hall passes from each other. Alright, he can do this, it's not like it's a great hardship.

"-y'know why don't I catch up with you both afterwards and you can give me a nice, long, thorough explanation?"