Someone new is studying the sign, with an expression of concentration that suggests that either he's used to a completely different alphabet or he doesn't read very easily.

He's also steadily making inroads on a heaped plate of food, which is probably not his first.