"I know you will," comes the soft murmur. "I ain't trying to take anything from you. Y'know...you're a very inquisitive person, Tayrey, but sometimes it feels like you think trying to understand other people is gonna hurt you somehow. Makes it rough when I'm busting ass trying to understand you. Seen you do this before, shut me out, decide on your own that I don't get it. Lemme show you a trick."

Erin cracks her neck and switches from Emeran, the local language everyone here is currently speaking, to English, which was spoken on the ship: "Peace and prosperity, Lieutenant."

And then she repeats it in Japanese. French. Swahili. Spanish. German. Cantonese.