"I meant that if they really wanted to be elsewhere they could have said at any time! I know the tradition," he huffs, and meets her deadpan with a bit of a squint. Is she being serious?

Time to make her Regret^TM, by planting himself in front of her and moving to plant one intoxicated smooch on her cheek. So there.